tấn phong

Friendly

The Vietnamese word "tấn phong" is a verb that means "to consecrate" or "to ordain." It is often used in a religious or formal context when someone is officially appointed to a high position, especially in the church or in a significant role within an organization.

Usage Instructions:

• "Tấn phong" is typically used when referring to the act of officially recognizing someone and giving them authority in a spiritual or ceremonial manner.
• You might encounter this word in religious ceremonies, such as the ordination of priests or the appointment of leaders in a community.

Example:

• "Giám mục đã tấn phong một linh mục mới." (The bishop consecrated a new priest.)

Advanced Usage:

• "Tấn phong" can also imply giving someone a higher status or promoting them to a more significant role within an organization, not just in a religious sense.
• For example, in a corporate setting, you might say, "Công ty đã tấn phong anh ấy lên làm giám đốc." (The company consecrated him as the director.)

Word Variants:

• Related terms include "tấn phong linh mục" (to ordain a priest) and "tấn phong giám mục" (to consecrate a bishop).
• The noun form "sự tấn phong" refers to the act of consecration itself.

Different Meanings:

• While "tấn phong" primarily pertains to religious and formal contexts, it can also be used metaphorically to refer to someone being recognized for their achievements or contributions in any field.

Academic

verb

1. to consecrate